Read more INTERVIEWS NOISE ROCK NUGGETS SOUNDS “By dint of obstinacy”: George Chen’s Zum label turns 12, hosts concerts this weekend in Oakland & L.A. This Bay Area polymath explains what it’s like to be 29 in a scene of 20-year-olds—and still have the newest, hippest taste in music. HEAR TRACKS FROM HIGH CASTLE & CHEN SANTA MARIA